محدث بتاريخ 13 أكتوبر/تشرين الأول 2021
قالت شركة نتفليكس إنها أعادت الموظفة العابرة جنسيًا تيرا فيلد التي تشغل منصب كبيرة المهندسات المبرمجات إلى العمل في مقر الشركة الواقع في مدينة سان فرانسيسكو إلى جانب موظفين اثنين، وذلك بعدما كانت قد أصدرت قرار سابقًا بإيقافهم عن العمل في الشركة على خلفية حضورهم اجتماعًا لكبار المسؤولات والمسؤولين التنفيذيين بدون أن توجه لهم الدعوة.
فيلد عبر حسابها الرسمي على منصة تويتر للتواصل الاجتماعي غرّدت بالقول إن نتفليكس أعادتها إلى منصبها مع الموظفين الاثنين بعدما ثبت أن حضورها الاجتماع لم يكن عن سوء نية، وأرفقت فيلد مع التغريدة صورة لما يبدو أنه بيان للمتحدث باسم نتفليكس يتضمن ما جاء في تغريدتها الأخيرة.
Netflix has reinstated me after finding that there was no ill-intent in my attending the QBR meeting. I’ve included the statement I requested below.
I’m going to take a few days off to decompress and try to figure out where I’m at. At the very least, I feel vindicated. pic.twitter.com/lYxemYgRkJ
— Terra Field (@RainofTerra) October 13, 2021
وأشار بيان المتحدث الذي نشرته فيلد عبر حسابها الرسمي إلى أنها حضرت الاجتماع مع الموظفيّن الاثنين بعدما شارك أحد المخرجين لرابط الاجتماع الذي نظم افتراضيًا مع عدد من الموظفات والموظفين، ونقلت مجلة هوليوود ريبورتر الأمريكية أن متحدثًا باسم نتفليكس أكد صحة التغريدة.
وتابع المتحدث باسم نتفليكس موضحًا أن الشركة ستقوم بتوزيع كتيب إرشادات حول الاجتماعات التي يجب على الموظفات والموظفين، لافتًا إلى أن قرار تعليق فيلد عن العمل لم يكن بسبب تغريدتها التي انتقدت فيها عرض شابيل ديف الكوميدي.
كانت مجلة فارايتي الأمريكية قد أشارت في تقرير لها نشر يوم 11 أكتوبر/تشرين الأول أن شركة نتفليكس أوقفت ثلاثة موظفات وموظفين عن العمل بعدما تسببوا بإيقاف اجتماع كان ينظمه كبار المسؤولات والمسؤولين التنفيذيين في الشركة، مشيرةً إلى أن الموظفة العابرة جنسيًا تيرا فيلد، التي انتقدت عبر حسابها الرسمي على منصة للتواصل الاجتماعي برنامج تلفزيون الواقع الكوميدي الجديد للممثل ديف شابيل، الذي عرض مؤخرًا على منصة نتفليكس، كانت من بين الأسماء التي تم إيقافها عن العمل في الشركة.
المجلة الأمريكية أوضحت في تقرير لها أن فيلد التي تشغل منصب كبيرة المهندسات المبرمجات في مقر نتفليكس الواقع في مدينة سان فرانسيسكو، كانت من بين الموظفات والموظفين الثلاث الذين تم إيقافهم عن العمل بسبب حضورهم اجتماعًا للمسؤولات والمسؤولين التنفيذيين نهاية الأسبوع الماضي، كانوا يراجعون خلاله الأعمال الربع السنوية للشركة.
وأضافت المجلة الأمريكية أن فيلد التي تُعرف عن نفسها أنها كويرية وعابرة جنسيًا، بالإضافة للموظفين الآخرين تم تعليق دوامهم في مقر نتفليكس بسبب حضورهم الاجتماع افتراضيًا على الرغم من عدم دعوتهم، ونقلت فارايتي عن أشخاص لديهم اطلاع على تفاصيل الحادثة أن تعليق فيلد عن العمل من قبل نتفليكس لم يكن بسبب سلسلة التغريدات التي انتقدت فيها التعليقات المناهضة للعابرات والعابرين جنسيًا في عرض شابيل الكوميدي، وأضافت مصادر فارايتي بأن الأسماء الثلاثة يخضعون للتحقيق من طرف نتفليكس في الوقت الراهن.
وفيما لم ترد فيلد على طلب فارايتي للتعليق على القضية، فإن المجلة الأمريكية نقلت أن المتحدث باسم نتفليكس نفى أن يكون إيقاف فيلد عن العمل سببه التغريدات التي نشرتها عبر حسابها على تويتر، مؤكدًا ذلك بقوله: “ليس من الصحيح إطلاقًا القول إننا أوقفنا أي (موظفة أو) موظف بسبب تغريدة” مرتبطة بعرض شابيل الكوميدي، لافتًا إلى أن نتفليكس تشجع الموظفات والموظفين “على عدم موافقتهم برحابة صدر (على مضمون العرض)، ونحن ندعم حقهم في ذلك”.
كانت فيلد قد غرّدت عبر حسابها الرسمي يوم الأربعاء الماضي موجهةً انتقادات لعرض شابيل الكوميدي ديف شابيل: أخيرًا وليس آخرًا/ Dave Chappelle: The Closer الذي طرحته نتفليكس في الخامس من أكتوبر/تشرين الأول الجاري، حيثُ أشارت في تغريدتها إلى أن العرض الكوميدي الجديد تضمن تعليقات مناهضة للعابرات والعابرين جنسيًا يتهمهم فيها بأنهم “لديهم حساسية زائدة عن اللازم”.
فيلد في سلسلة تغريداتها التي انتقدت ما ورد في عرض شابيل قالت: “أعمل في نتفليكس، في الأمس أطلقنا عرضًا خاصًا لشابيل هاجم مجتمع العابرات والعابرين جنسيًا، وحقهم في العبور جنسيًا”، وتابعت فيلد مشيرةً إلى أن تعليقات شابيل جاءت “أثناء محاولة وضعنا (مجتمع الميم-عين) في مواجهة الجماعات المهمشة الأخرى”، وأضافت: “سوف نسمع الكثير من الكلام عن الإهانة.. لكننا لا نشعر بالإهانة بسهولة”.
ومضت فيلد في تغريدتها بالقول إن: “وجودنا (مجتمع ميم-عين) مضحك بالنسبة له (شابيل)”، ثم تابعت مضيفة “لكننا عندما نعترض على إساءته (شابيل) لنا، فإننا نشعر بالإهانة”، وأرفقت مع سلسلة تغريداتها قائمة بأسماء العابرات والعابرين جنسيًا، مركزةً في الأسماء المذكورة على النساء الملونات العابرات جنسيًا اللاتي قتلنّ في جرائم الكراهية، في إشارة إلى تصاعد جرائم الكراهية ضد مجتمع الميم-عين في الولايات المتحدة، وعلى مستوى العالم كذلك.
I work at @netflix. Yesterday we launched another Chappelle special where he attacks the trans community, and the very validity of transness – all while trying to pit us against other marginalized groups. You’re going to hear a lot of talk about “offense”.
We are not offended 🧵
— Terra Field (@RainofTerra) October 7, 2021
وكان تيد ساراندوس، الرئيس التنفيذي المشارك لنتفليكس، قد أجاب خلال الاجتماع على الأسئلة المرتبطة بكيفية تعامل نتفليكس مع الموظفات والموظفين الذين أبدوا استيائهم من تعليقات شابيل، حيثُ أشار إلى أن “شابيل هو واحد من أشهر الممثلين الكوميديين اليوم”، موضحًا أن نتفليكس وقعت مع شابيل صفقة طويلة الأمد، وأن العرض الكوميدي الخاص ديف شابيل: عصي وحجارة/ Dave Chappelle: Sticks & Stones المثير للجدل، كان من أكثر عروض الستاند آب كوميدي مشاهدة على المنصة، بالإضافة إلى أنه من أكثر العروض حصولًا على الجوائز.
وتابع سانداروس مضيفًا أنه كما الحال مع المواهب الأخرى التي تتعاون معها نتفليكس، فإن شركة الترفيه العالمية “تعمل بجد لدعم حريتهم الإبداعية”، لكنه أوضح أيضًا بأن ذلك يعني وجود “محتوى على نتفليكس يعتقد الجمهور بأنه سيء بشكل دائم”.
