على الرغم من الإشادة النقدية التي حظي بها الفيلم الدرامي الموسيقي في المرتفعات/ In the Heights، من تأليف الموسيقي لين مانويل ميراندا، فإن الفيلم واجه انتقادات مباشرة بسبب افتقاره للتمثيل الأفرو – لاتيني من أصحاب البشرة الداكنة، مما دفع بميراندا إلى كتابة رسالة اعتذار نشرها عبر حسابه الرسمي على منصة تويتر للتواصل الاجتماعي.
فقد أشار ميراندا في رسالة الاعتذار التي نشرها، يوم أمس الاثنين، عبر حسابه الرسمي على منصة تويتر إلى “فشل” فريق فيلم في المرتفعات بـ”رسم (لوحة) فسيفساء” تمثل المجتمع الأفرو – لاتيني في الولايات المتحدة، معربًا عن أسفه للتمثيل الأفرو – اللاتيني الناقص في الفيلم، لافتًا إلى أن مسؤولية نقص التمثيل التي وصفها بـ”العيوب” تقع على مسؤوليته.
وتوّجه ميراندا في رسالة اعتذاره بالشكر للمراجعات التي تضمنت تنويهات نقدية لنقص التمثيل الأفرو – لاتيني في فيلم في المرتفات، واصفًا إياها بأنها “صادقة”، قبل أن ينهي رسالته مستدركًا بأنه سيأخذ ذلك في مشاريعه الفنية المستقبلية، إضافةً لمطالبته الجميع بأن يتأكدوا “من تكريم المجتمع (الأمريكي) المتنوع والذي يبنض بالحياة”.
-LMM pic.twitter.com/CHfdLgFUz3
— Lin-Manuel Miranda (@Lin_Manuel) June 14, 2021
ويروي فيلم في المرتفعات قصص وأحلام شباب منحدرين من أمريكا اللاتينية يقطنون في حي واشنطن هايتس في نيويورك ، وهو من بطولة أنتوني راموس، ليزلي غريس، كوري هوكينز، ميليسا باريرا، أولغا ميرديز، غريغوري دياز الرابع، دافني روبين فيغا، وجيمي سميتس، بينما قام بإخراج الفيلم جون إم. تشو.
واقتبس ميراندا قصة الفيلم عن النص المسرحي الموسيقي للكاتبة كيارا أليغريا خودس الذي يحمل العنوان عينه، بينما تولى ميراندا تأليف وتلحين أغاني المسرحية، وعرضت مسرحية في المرتفعات لأول مرة على مسرح برودواي في العام 2008، حققت بعدها نجاحًا كبيرًا بين الجمهور جعلها تحصل على 13 ترشيحًا في جوائز توني، فازت بأربعة منها، بما في ذلك جائزة أفضل مسرحية.
وكان فيلم في المرتفعات قد سجل توقعات مخيبة للآمال في شباك التذاكر في صالات العرض في أمريكا الشمالية، بعدما حقق إيرادات بقيمة 11.4 مليون دولار أمريكي في عطلة نهاية الأسبوع الماضي، في الوقت الذي كانت توقعات شركة وارنر بروس المنتجة للفيلم تتحدث عن أرقام تتراوح ما بين 15 حتى 20 مليون دولار، وأعادت تقارير صحفية سبب تراجع إيرادات الفيلم إلى عرضه على منصة HBO MAX بدون أي كلفة إضافية، بالتزامن مع طرحه في صالات السينما.
